2006年12月15日

わははははっ!

Day Month Fire Water Wood Gold Earth

さて、これは何でしょうか?

日 月 ・・・月日じゃないの? 火? みず? 木? 金塊? 地球?
あれ? これ、カレンダーの曜日じゃないか。


では、これは?

Coming involving diary

来る 含まれる 日記 ・・・??

いえいえ、き−ぐるみ−日記 と解釈しなければなりません。
だって、今日の訪問リンク元は、きぐるみ日記を英語に
自動翻訳するエンジンからですから〜。

きぐるみ日記のトップの概略部分をみると・・・

It is the arrival involving production diary of the beginner open shelf.
初心者あきたなの着ぐるみ製作日記です。

You making by your, arrival accomplice it is with, in various ways it will try playing.
自分で作って、着ぐるんで、いろいろと遊んでみましょう。

The 繧・(Kazuko) continuously, the 繧・(the foster child) you debutted densely densely.
わこ(和子)に続いて、りこ(里子)がデビューしました。


そうか、私は、開き棚だったのか。
そして、製作が含まれる到着日記を書いていたのか。
着は、着(ちゃく)だったのか〜。 知らなかった・・・。

kigurumiキーワードがあるので、どこかでヒットして、
その内容を理解したかったのでしょうね。
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ja_en&trurl=http%3a%2f%2fkigurumi.sblo.jp%2f
がリンク元でしたが、中のリンクを選択すると、
ちゃんと新しいリンクページを奇怪な英語に翻訳したページが出てきます。
こ、これは、すごい。 
私は、こんなに笑いを提供していたのか〜!
posted by あきたな at 22:33| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]